- I Put a Spell On You

En ljusblå fläck


Nu går jag: I put a spell on you

Nu går jag: I put a spell on you!


Förbannar dig

Sluta!

Menar allvar, nej, det är allvar

… och som du håller på…

Står inte ut

… som du föröder

Hela tiden

… som du gör

Står inte ut

Du är så  d u

Förbannar dig för att du är här

Förbannar dig för du är du

Jag förbannar dig

Förbannar dig

Förbannat!

 

Har koll på dig

Har uppsikt

Måste ha dig under uppsikt

Följer, bevakar dig

Passa dig noga

Skämtar inte

Jag menar vad jag säger

Förbannar dig

Förbannar dig och binder dig

Besvärjer dig att du är här!

… med mig

 

Mitt liv i en fotnot

Respektera mig nu då – äntligen!

Jag går

det går inte att vara här

Försök inte styra mig

Styr dig själv!

Styr mig själv

Säg inte vad jag ska göra

Ska klicka bort dig

Döda dig

Dö nu då!

 

Tafsa inte!

… på mina ägodelar

 

Jag mår inte bra

… är inte bra

… inte tillräckligt bra…

Tillhör inte dig

Du äger mig?

Du är jag?

Mig äger ingen!

Varför inte bara hjälpa mig?

Borde väl få finnas

… någonstans?

 

Nej, nu är det nog.

Nu, ja, nu går jag:

I put a spell on you!


Epilog

(En tid efteråt)

 

Jag: pinsamt förnedrad. Svag.

Jag: beroende, en värdelös trivialskit

 

Jag: patetiskt utskämd. Oduglig.

Jag: bortlurad, en krokig fjantparantes

... i en kontintental textmassa

Instoppad i en överfull bokhylla.


Sommaren någongång, förhistorisk tid.


----------------------------------------------

 


I put a spell on you because you're mine

You better stop the things that you do

I ain't lyin', no, I ain't lyin'

I just can't stand it babe

The way you're always runnin' 'round

I just can't stand it, the way you always put me down

I put a spell on you because you're mine

I put a spell on you. I put a spell on you

I put a spell on you. I put a spell on you

 

Jay Hawkins (1956)

 


-----------------------------------------------


 

Han sa:

Om du överger mig

har du bara livslångt hat

att vänta.

 

Hon sa:

Tror antingen

jag eller du

måste dö.

 

Ebba Witt-Brattström












 



Copyright © OP-konsult AB 2020